מילון פריטים ומושגים- 1
| יא-בה-יא | נשמע:ya-ba-ye - קריאת התפעלות |
| בובי | במקור: כינוי לחייל בריטי. בתקופת המנדט שימש כשם נפוץ לכלב, כהתגרות בחיילים הבריטים |
| אוקבה | סכיני הגילוח הפופולריים בשנות המדינה הראשונות |
| המעלית הראשונה בנתניה | במלון 'עצמאות' בכיכר העצמאות, בתחילת שנות ה-50 |
| מוטור | השם בו כינו את המנוע, לפני שהמציאו את המילה |
| מחנה 179 | הקש |
| פרשת 'לה-ספציה' | הקש מודל של התלכדות היישוב |
| רוטל | מידת משקל (2.5 קילו) לירקות ופירות, שהייתה נהוגה בתקופת הטורקים ובתקופת המנדט. במקום בו מצוי היום קניון השרון, התקיים מדי יום חמישי (עד 1948), שוק בו השתמשו ברוטל |
| גזוז | משקה תוסס צבעוני, בטעמים שונים, נמכר הן בבקבוקים והן מתוך מכונות בקיוסקים |
| אסקימו | שלגון. שני סוגים: ארטיק וקרטיב. הראשון על בסיס חלב ושוקולד והשני קרח וחומרי טעם וצבע. נמכר בעיקר בחוף הים |
| קורשלוס | קצר חשמלי |
| ספיחס | חבטה בעורפו של מי שעשה תספורת |
| פאיילה | קערת פח ששימשה לכביסה (וגם לרחצת תינוקות) |
| מצעד צה"ל | מצעד בנתניה בנתניה ב-1951 וכן ב-1954 |
| סינמה בלאש | סרט חינם (למתפלחים לקולנוע) |
| מספרי מכוניות | תשובה לשאלת גולשים על מספרי המכוניות בתקופת המנדט, הקש |
| מפי | מפעל רהיטים (MEFI) להרחבה |
| נוה עובד | השם הראשון של שיכון-וותיקים |
| כביש החוף | נסלל ב-1959 |
| שובר הגלים | נבנה ב-1969 |
| שעון שמש | שני שעוני שמש היו בנתניה: ברח' רמז, בסמוך לאוסישקין וכן בגן-המלך, ראה תצלום |
| מסע מים לים | טיול שנתי בן שלושה ימים, בין הים התיכון לכינרת. היה מקובל ברוב בתי הספר |
| קיפקה | עפיפון קל, עשוי דף מחברת וחוט שפאגט |
| משמרת שניה | בשנות ה-50, עם העליות הגדולות, לא הספיקו חדרי הכיתות, לכן מחצית התלמידים החלו ללמוד בשעות הצהריים |
| מקור החסידה | צמח בשם זה, שזרעיו כעין מחט ארוכה. היית תוקע זרע כזה בצמר של הסוודר שלך והוא היה מתקפל סביב עצמו בהשפעת השמש, כעין שעון |
| יבלית | עשב שוטה. מתפשט במהירות ומדכא את צמחי הגינה. גורם לטירחה רבה לכל הבתים צמודי הקרקע |
| גרמושקה | כך כינו בזמנו את מפוחית הפה (וגם: הרמוניקה) |
| ריג'לה | עשב עסיסי. שימש תוסף מזון מבוקש לתרנגולות- שמו המדעי: רגלת הגינה |
| טלפון קופסאות | טלפון פרימיטיבי שהוכן על ידי הילדים משתי קופסאות שימורים שבתחתיתן נקב, בו הושחל חוט תפירה |
| מי פתח את המים | השאגה המצמררת של המתרחץ במקלחת, שעה שהמים החמים התחלפו במים קרים |
| יורדי ים | כך נקראו המלחים באוניות, בספרי ההרפתקאות |
| גיפס | גבס. היה בשימוש נרחב טרם הומצא ה"דיבל". בפטיש ואיזמל היו קודחים חור בקיר. ממלאים בגבס ובעוד הגבס לח, הטמינו בו בורג וסביבו חוט-ברזל. לאחר ייבוש הגבס ניתן היה להבריג החוצה את הבורג, כך שנותר בקיר חור מתאים |
| פושט | א. כינוי גנאי לנער רחוב, פרחח. ב. פשוט, חסר ערך |
| בונבון | סוכריה, וגם כינוי שמשמעו מתוק |
| אבקת ביצים | אבקה צהבהבה, שימשה תחליף לביצים בתקופת הצנע. ניתן היה להכין ממנה חביתה או מקושקשת. עד היום לא ברור ממה הכינו אותה |
| צנע | משטר כלכלי שבו הונהג קיצוב במזון, באמצעות תלושים |
| החור בגרוש | המטבע שהיה החלק המאה של הלירה, נקרא גרוש. במרכזו היה חור. לראות דרך החור שבגרוש, משמע לשקול פעולות לפי ערכן הכלכלי |
| אסימון | דיסקית עגולה, עם חור במרכזה. שימשה להפעלת טלפונים ציבוריים, לפני המצאת כרטיס החיוג |
| רחוב - Mekness | כינוי לרחוב גד מכנס, על ידי יהודים מרוקאים המתגוררים בצרפת, שחשבו בתמימותם כי הרחוב נקרא על שם עיר במרוקו |
| סיאן | שיטת ריפוי הרפס סביב הפה, באמצעות ניצוצות שהופקו מחיכוך אבן צור, בפלדה. עסקה בכך בסתר מינה, הבת של שיח' סאלח חמדאן, ראש הכפר אום-חאלד, כהכנסה צדדית |
| השלג הגדול | השלג הכבד, בינואר 1950, שכיסה חלקים נרחבים בארץ |
| מסתננים | מחבלים, בשנות ה- 50 |
| תותח הבטון | מערבל ענק בו הקימו את שכונת עמידר. לקישור הקש |
| פידאיון | כינוי נוסף למחבלים, בשנות ה - 50 |
| איפה יוסל'ה | קריאה היתולית, בעקבות היעלמו של הילד יוסף שוחמכר, שהוברח על ידי סבו, לארצות הברית, ב - 1960, כיוון שהוריו לא העניקו לו חינוך דתי |
| הסלע האדום | הכינוי של העיר הנבאטית פטרה, בעבר הירדן. הפכה למשאת נפש של צעירים ב -1953, לאחר מותם הטרגי של 5 צעירים שהתגנבו לשם |
| פיליפס | מפעל לנורות חשמל, הוקם ב -1951 באיזור התעשייה הצפוני בעיר. העסיק 180 - פועלים |
| כרמל דוכס | אחד הדגמים של המכונית סוסיתא, מתוצרת הארץ. נבנתה מסיבי זכוכית. שימשה רכב-צמוד של קציני הצבא |
| לבן, לבנייה | מוצרי חלב, נארזו בגביעי זכוכית, לפני המצאת הפלסטיק |
| יאכנה | מכשפה. כינוי לאנשים המבלים זמנם ברכילות |
| קוזה | עז או תייש. כינוי לילד המתבטא או מתנהג כמו זקן |
| ג'ורה | בור ביוב (לפני המצאת הביוב המרכזי). כינוי לאדם קולני או וולגרי, שמלכלך את פיו |
| ארבה | ב-1930 בשישי לאוקטובר, פשט הארבה בארץ וכילה את מרבית היבולים. השלטון הבריטי ניסה לסייע בריסוס ובדרכים אחרות, ללא הועיל. לנתניה לא נגרם נזק ישיר, אולם מאוחר יותר ניכר חסרונם של פירות וירקות טריים |
| לוח לוגריתמים | חוברת מלאה בטבלאות אינסופיות, לשימוש בשיעורי המתימטיקה. איש לא הבין את השימוש בהן, מלבד המורה, וגם זה מוטל בספק |
| לדר | ממתק בתבנית יריעה, עשוי מפרי המישמש. נקרא גם קמרדין |
| השוק הערבי | עד 1942 היה השוק בשדרות בנימין, פינת גבע. באותה שנה נדד השוק אל הגבעה עליה שוכן כיום קניון השרון |
| מיגדל שפירא | המיגדל כמובן לא נקרא כך, הוא עמד ברחוב אברהם שפירא, מול מס 14 |
| נעליים לבנות | נכנסו לשימוש בעקבות סרטים איטלקיים, בעיקר על ידי מה שהיו קוראים בזמנו פרחחים |
| כתיבה תמה | קליגרפיה. מקצוע לימודי שכלה מן העולם בו היו מלמדים את אופן הכתיבה התקני והנאה |
| צ'ילבה | הכרזה על ניתוק יחסים עם מישהו מהילדים בעקבות סכסוך |
| איצ'יקדנה | כינוי לסידרת סרטים הודיים פופולריים, בהם התנגן שיר בשם זה |
| הטכנאי הצעיר | ערכת לימוד והרכבה של אביזרי חשמל פשוטים לפני המצאת עולם האלקטרוניקה. משאת נפש של כל נער |
| ברל'ה | כינוי לחילזון השדה, הלבן, המתקבץ על השיחים. קריאה לחילזון לצאת מהקונכיה - ברלה, ברלה, צא החוצה |
| ברוגז | מצב של סכסוך בין בני כיתה או חבורה, המתבטא בעיקר, באי שיתוף היריב במשחק או בשיחה |
| קנה-סוכר | נקראו גם קיינס. צמח בעל קנים ארוכים סגולים, המחולקים לפרקים. נמכר בעיקר על ידי ערביי אום-חאלד. חביב על הילדים בגלל מתיקותו |
| קלאבאסה | דלעת. כינוי גנאי שמשמעו, ראש חלול |
| בננות | כינוי מזלזל לבנות המין היפה |
| בלזה | 'עץ רך, יקר להחריד, שימש לבניית טיסנים אצל הילדים שמשחקי הרחוב לא היו מספיק אינטליגנטיים עבורם |
| מחבואה | מחבוא בדרך כלל מחוץ לבית, בו נשמרו אוצרות קבוצתיים |
| ד.ד.ט. | חומר הדברה נגד חרקים |
| שלטוקס | חומר דוחה זבובים ויתושים |
| חשבוניה | מסגרת המכילה 100 חרוזים, שימשה ללימוד פעולות החשבון הבסיסיות |
| ז'לוב | אדם גבה קומה |
| שפיץ | חוד |
| מחיקון | המיתקן באמצעותו מחקה רשות השידור את הצבע משידורי הטלוויזיה, כדי מנוע קנאה מאלה שלא יכלו להרשות לעצמם רכישת טלוויזיה צבעונית |
| תסכית | מחזה רדיופוני, היה פופולרי, טרם היות הטלוויזיה |
| וונטילטור | מאוורר |
| פוליו | מגיפת שיתוק הילדים שהתפשטה באביב 1951 |
| ארגז קרח | מקרר, לפני השימוש בחשמל (הקור נבע מבלוק קרח שנרכש בעגלת קרח, הנגררת על ידי סוס |
| מתי פורים? | הקריאה באמצעותה היו מקניטים את תרנגול ההודו להשמיע את קולו |
| לירה ישראלית | שטר הכסף הראשון של מדינת ישראל. שוויו היה רבע דולר ב-1948 |
| פונט | שטר הכסף המנדטורי |
| מיל | המטבע הקטנה ביותר בתקופת הבריטים. הפכה גם לכינוי לדבר פחות ערך |
| מעברה | מחנה אוהלים או צריפים, המשמש כמגורים זמניים לעולים חדשים. ב-140 מעברות הגיע מספר העולים למעלה מ-200,000 |
| מאחוריך! | קריאת אזהרה לשחקן באולם הקולנוע, להזהירו מפני הרע המתגנב מאחוריו |
| משקפופר | כינוי גנאי למי שמרכיב משקפיים |
| פיאסטר | מטבע טורקי-מצרי, שימש בתקופת הבריטים |
| מדינות הים | שם ספרותי לחוץ-לארץ, בפי מורים וותיקים |
| כתיבת הארץ | כך נקרא המקצוע גיאוגרפיה |
| פספוס | נרדפת לזאטוט |
| פוטל | כך כינו את הכורסא |
| תנור שביט | תנור נפט שהיה נפוץ כשהחשמל עדיין לא הגיע לכל בית |
| מפתח גנבים | מפתח מאולתר, עשוי ממסמר שטוח. בעזרתו ניתן לפתוח את מנעולי הדלת, של פעם |
| בהודו יש ילדים רעבים | הערה של אימהות, לילדים חסרי תיאבון |
| "לחם לא זורקים!" | חלק מן החינוך של פעם: הלחם כמעט מקודש. לא מפילים אותו. לא משליכים אותו. מקסימום, מאכילים ציפורים |
| קיר המוות | מופע של אופנועים הדוהרים בתוך מבנה מעוגל, על הקירות בכוח האינרציה |
| מסחארה | אחיזת עיניים |
| פיירסייד | תנור חימום, פועל על נפט |
| חוט תפירה לשיניים | הטכניקה להוצאת שן: קושרים חוט תפירה אל השן. את הקצה השני לידית הדלת, ו... טורקים את הדלת |
| מחנה אליהו | מחנה פנימי בתוך מחנה דורה בדרום נתניה. קרוי ע"ש אליהו גולומב. נערך בו קורס קציני מילואים הראשון, בפיקודו של יסכ'ה שדמי. |
| מחנה יעקב | מחנה פנימי בתוך מחנה דורה בדרום נתניה. קרוי ע"ש יעקב דורי |
| פטרדה - PETARDA | פצצת הלם קטנה. יוצרה ע"י מחתרת האצ"ל |
| קישתא | מילת גירוש לחתולים |
| ליפט | ארגז עץ בגודל מכולה, מצופה בבד עבה, טבול בזפת. שימש למגורים ואיחסון |
| ספונג'ה | משקה ייחודי לנתניה - הרכב סודי. נמכר בחנות מתחת לקולנוע שרון (הסוד היה: הוספת תמצית תה סיני) |