ככל הנראה איזכור ראשון של אירוס הארגמן

 

מסמך זה, באדיבות ארכיון מוזיאון "החאן" חדרה (ע.ר.)

 

האדון א. אהרונסון

אגרונום.

רבי יקר,

אני מרשה לעצמי לשלוח אליך כמה אקזמפלרים של "רבקה אהרונסון", אירוס שגיליתי כאשר חזרתי מביתך.

והנה מה אני מקווה שתועיל בטובך לעשות: באדיבותך תשווה את האירוסים האלה לחרצית המדומה שהגדירה

 העלמה רבקה ושאותה שתלה בגינה שלכם בכניסה מצד דרום. אז לא העזתי בכלל להתווכח עם גננית כה מקסימה

 וביחוד כה בקיאה. אבל מכיוון שמצאתי את האירוסים שלי באותו מקום בדיוק יש לי טעמים נכוחים להוציא מזה

 מסקנה שהם לפחות אחים יונקי שד אחד. הואיל ולא לעתים קרובות מזדמן לי להיות הצודק כנגד השומרונית

 הצעירה הזאת, רוצה הייתי שלפחות זאת הפעם אוכל לשיר שיר ניצחון.

מכאן השם שהייתי רוצה לכנות בו את האירוס הזה.

הפרח שאותו בדקתי הוא בין 10 ל-14 ס"מ בקוטר. הצבע שלו ארגמן כהה כל כך שבתחילה נראה לי שחור.

כאשר מסתכלים בעלים באור, הצבע שלהם הוא סגול כהה מאוד ויש לו קטיפתיות יפה.

צבע הפסימיות של כמה צעירות בנות תקופתנו...

סלח על הפטפוטים האלה, וקבל נא את רגשי הידידות הכנים והנכבדים.

                                                                                              פיינברג

יום שישי  24 במארס   1911